From: – http://echoofrestorationtruths.blogspot.com.au/2015/04/beacon-signal-to-sabbath.html#.VVidcJOqpBf
Sabbath Greetings in advance: Shabbat Shalom! Good Shabbos! Happy Sabbath!
The TRUTH About the Sabbath / Shabbat was Hidden for a long time, for many generations, Until Now! But Seek and You shall Find.
The Lamb of Elohim is unsealing, in this generation, the things that were sealed in Dan 12:4, and the last days in Rev 10:4 (the seven thunders). The True Sabbath, that was sealed hidden, is Now Unsealed. This is just one of the things unsealed, there will be more revelations until the very end. Keep Watch!
“My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.1
Footnote: 1: Rev. 14:4-5.
(Joh 10:27 The Scriptures 1998+)
“And other sheep I have which are not of this fold – I have to bring them as well, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one shepherd.1
Footnote: 1: Ezek. 34:23, Ezek. 37:24.
(Joh 10:16 The Scriptures 1998+)
This is the sifting times, the times of shaking, the True Shepherd is calling His Sheep. Only those who disregard the voice of the Lamb, are not His, for He said:
“But you do not believe, because you are not of My sheep, as I said to you.
(Joh 10:26 The Scriptures 1998+)
Keep Watch! Test Everything! Hold On to the Truths! And Keep, Guard, and Protect them. While sharing them so all the people of Elohim will be reached and they all will have a chance to check, verify, divide, cut, slice the message whether It Is The Truth. Shalom!
“Do not add to the Word which I command you, and do not
Footnote: 1: See Deut 12:32, Prov. 30:6, Rev. 22:18-19.
(Deu 4:2 The Scriptures 1998+)
“All the words I am commanding you, guard to do it – do not add to it nor take away from it.1
Footnote: 1: See Deut 4:2, Prov. 30:6, Rev. 22:18-19.
(Deu 12:32 The Scriptures 1998+)
Do not add to His Words1, Lest He reprove you,
Footnote: 1: Dt. 4:2 & 12:32, Rev. 22:18-19. and you be found a liar.
(Pro 30:6 The Scriptures 1998+)
The New Moon Day Beacon Signal is found in the Ten Commandments — specifically in the 3rd and the 4th commandments.
In the King James Version (KJV) Bible, the “italicised” words areadded to the English translation. If you hover your mouse pointer on this Bible Reference: Exo 20:10 A KJV version is popped-out and you will see these italicised words. Please take note of that.
Consequently all other Bibles translated to other languages based from the KJV will inherit the same additions as well.
These additions are intended to, by the Translators, to make sense according to how they understood it in their time in the language they are translating it to.
This is One of the many reasons why the KJV had become the favorite study Bible, because one would know which words are added, so one can then divide/cut/dissect the passage that has them and see if there can be any different meaning other than what it was translated to.
That was a good thing. And It can also be a bad thing when one finds out later on upon studying that the written translation differs a thousand miles away from what it really means.
I Know, this is unheard of to most believers. But that is the Truth.
Now, If there were “words” added to our Bibles? Might there be some “word/s”also that were taken out — Not translated in our Bibles?
The answer is a resounding YES!
To the majority of believers, that is Already meaningless. Because it had been buried for so long a time, and time is its ally. Now if they would open their eyes, and verify this new information, –which in reality is not really new, it is old information, but just been removed, and now restored.
“And those from among you shall build the old waste places. You shall raise up the foundations of many generations. And you would be called the Repairer of the Breach, the Restorer of Streets to Dwell In.
(Isa 58:12 The Scriptures 1998+)
And this passage concerning the Sabbath is just one of the passages where some information had been removed, and this study attempts to restore it to all who are reached by this. Please have an open mind and be ready to verify it.
Please note, that when the “word/s” taken out is restored, it will render a new meaning to the passage.
This study is obviously directed to those who are already keeping the Sabbath of YHWH as a perpetual Covenant (Marriage Contract) between YHWH and those who Believe on Him and His Messiah (Anointed).
How Do We Know What Words Are Left Out Not Translated?
One will not know whether words were taken out (Not Translated), from the standard printed Bibles.
I only found out from using eSword Software with the King James Version with Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries (Strong’s). The Strong’s reference enclosed in parenthesis indicates that, that word is not translated.
Also please note, that not all Bibles with Strong’s reference numbers also show this. I’m guessing there is already a power behind this that is trying to wiped out these traces as well, now that technology is already advanced.
At first I wondered how to reconcile the correct meaning of a passage with those Left Out words if they were Translated?
Then the Ruach HaQodesh gave me Two Different Studies Confirming my concerns. References to these at the end of this Study.
Here is one such passage:
RememberH2142 the (H853) sabbathH7676 day,H3117 to keep it holy.H6942
(Exo 20:8 KJV+)
This is from eSword on PC.
The MySword App on the Phones (Android and iPhone) no longer shows this.
The Strong’s Hebrew Reference (H853) Is Not Translated into English in the KJV Bibles, and I’m guessing it is also true to all Bibles.
BibleHub.com shows this; here is a snapshot I took, notice 853 [e] on the first column on the left:
I also looked at BlueLetterBible.org but it did not show it.
The Hebrew word referenced with H853 (את ‘êth ayth) in closed parenthesis is not translated into English, and consequently not Translated into other Languages as well.
And those Hebrew Word/s that were Not Translated into our Languages were taken out from our Bibles.
Now Here are two references: Brown-Driver-Briggs’ Hebrew Definitions (BDB) and then Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries (Strong’s) on eSword on PC:
- H853 את ‘êth
- BDB Definition:
1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Part of Speech: untranslated particle
A Related Word by BDB/Strong’s Number: apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity Same Word by TWOT Number: 186
- H853 את ‘êth ayth
- Strong’s Definition:
Apparently contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): – (As such unrepresented in English.)
Now to the casual student it does look like a dead-end. Unlike our English Unabridged Dictionaries where we can find several definitions to a word, here the Translators have opted in creating several different Entries with different reference numbers.
Here are the different Entries in different reference numbers to the same Hebrew word את. Please take note of this:
- H852 את (Aramaic) ‘âth
- BDB Definition:
1) sign, miraculous signs, wonders
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: corresponding to H226 Same Word by TWOT Number: 2617
- H852 את ‘âth awth
- (Chaldee); corresponding to H226; a portent: – sign.
Here is a passage that used this same Hebrew word את but with different Strongs Reference H852:
He deliverethH7804 and rescueth,H5338 and he workethH5648 signsH852 and wondersH8540 in heavenH8065 and in earth,H772 whoH1768 hath deliveredH7804 DanielH1841 fromH4481 the powerH3028 of the lions.H744
(Dan 6:27 KJV+)
And this is a snapshot from BibleHub, note 852 [e] on the first column on the left:
Now Compare that from above (if you scroll back up) to H853 in BibleHub snapshot 853 [e] which is Not Translated, and H852 — 852 [e] which is translated as“Signs”.
Here are two more Entries in the Strong’s Reference which are also a mixture of: Not Translated and Translated differently, and as a direct object marker.
Now this is not an exhaustive study, but IF One would pour out even if just a little bit of time to checking this out on Ones own time, One would find out or discover the same which I am sharing now.
- H854 את ‘êth ayth
- Probably from H579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.: – against, among, before, by, for, from, in (-to), (out) of, with. Often with another preposition prefixed.
- H855 את ‘êth ayth
- Of uncertain derivation; a hoe or other digging implement: – coulter, plowshare.
These certainly have opened my eyes and perception, and hope would open your eyes and perception too.
New Moon Day Is The Beacon Signal
The Definition of H852 which correspond to H226 (beacon, signal) fits the bill.
By using the reference H853 with Dictionaries and Lexicons Like the Strong’s and BDB, We Would Missed Them, which were Left Out untranslated, the translators are literally Taking Out a word from our Bibles. And these are in the hundreds.
Fortunately today, we have a new Reference Material: The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible by Jeff A Benner (AHLB), and there is also a Free eSword Plug-in available, which I am using now.
Here is the definition of the same Hebrew word reference: H853 from AHLB:
Now we shall restore the Word/s that was Left Out UnTranslated, and we can translate it to either: beacon, signs, marker, or any combination of it, depending on the context.
In the 3rd Commandment we can translate it to either of these: Signs or Signal, for this is like a general label to all Signs YHWH has given us. It can also be translated as Beacon Signal in context of the passage we are handling now.
Please also note, that Yahushua referred Himself to this Beacon Signal/Signs when He said: “I am the Aleph and the Taw…” (the Alpha and the Omega) The Beacon Signal is the First and the last letters of the Hebrew Alphabet.
Which means He is the Beacon Signal; which is another way of saying I am the Way, the Truth, and the Life; which is also another way of saying I am the Living Torah; which is also another way of saying I followed, lived, guard, kept, preached, and expound the Torah of Moses and the Prophets, Follow my example.
Yahushua is a Nazarene. Nazarene means a Guardian, Keeper, Protector of the Torah of Moses and the Prophets.
And In the 4th Commandment, is the Sabbath as a Sign. How can one find the True Sabbath of YHWH? Except through a Calendar?
Most peoples today if not all, already, grew up with the Gregorian Calendar that came into being in 1582. And find Saturday as the Sabbath thru this Calendar and without this Calendar, one will not be able to find Saturday as the Sabbath. The only problem is that, Saturday as the Sabbath on this Calendar is not the Biblical Sabbath. Please hold that thought.
So IF Not, then How do we find the True Sabbath of YHWH? The Creator of the Universe also created a Beacon Signal — His Calendar, that will point us to His True Sabbaths and Appointed Times.
It just so happens that the Hebrew word for Beacon Signal is just one of the Hebrew words that were Left Out — Not Translated. Therefore, we can Not read them in all of our Bibles today. But they are in the original manuscripts in the Ancient Hebrew — Paleo-Hebrew and in the Modern Hebrew.
Now Let us Restore it in the 3rd and the 4th Commandments as: Beacon Signal(H853). And Note, this will render a totally different meaning.
From this point forward the (restored words) shall be in (closed parenthesis and in color blue). And If you have an eSword with KJV+ Strong’s reference You Will be able to Verify that these were Left Out Not Translated in our Bibles by the Translators. Shalom!
You can also verify these passages in BibleHub.com.
The Beacon Signal that points to or serve as a marker to YHWH’s Set Appointed Times, and His Weekly Sabbath is the New Moon Day. And The Beacon Signal or Marker that points to when the Morning and Evening Sacrifices (worship, prayer) would be is the Sun. (Gen 1:14,16, Psa 104:19)
And Elohim said, “Let lights come to be in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and appointed times, and for days and years,
(Gen 1:14 The Scriptures 1998+)
And Elohim made (Beacon Signals) two great lights: (Beacon Signals): the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night, and the stars.
(Gen 1:16 The Scriptures 1998+)
He made the moon for appointed times (the weekly Sabbaths, and the Feasts to YHWH, listed in Lev 23:1-44); The sun knows its going down (so we would know When the Morning, Noon, and Evening worship would be).
(Psa 104:19 The Scriptures 1998+)
Beacon Signal In The Ten Commandments
The 3rd Commandment, the word restored here should either beSigns or Signals for YHWH, our Elohim has given us many Signs or Signals, such as: the sun and the moon for His Calendar, the Torah, the Shema, the Shabbat / Sabbath, the Passover, the Tzitzit,and more. I used Beacon Signals in the context of what we are studying currently, which is the Signs or the Signal that will point us to find the True Shabbat / Sabbath each week of the moon (or the month, the word month actually is derived from the word moon).
“You do not bring1 the (Beacon Signals) or the Name of יהוה your Elohim to naught, for יהוה does not leave the one unpunished who brings His (Beacon Signals) or Name to naught. Footnote: 1Or lift up, or take. (Exo 20:7 The Scriptures 1998+)
The 4th Commandment:
“Remember the (Beacon Signals) and the Sabbath day (as opposed to night), to set it apart.
(Exo 20:8 The Scriptures 1998+)
“Six days you labour, and shall do all your work,
(Exo 20:9 The Scriptures 1998+)
but the seventh day (as opposed to night) is a Sabbath1 of יהוה your Elohim. You do not do any work – you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates.
Footnote: 1: There are other Sabbaths, but this is the weekly Sabbath.
(Exo 20:10 The Scriptures 1998+)
“For in six days (as opposed to night) יהוה made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day (as opposed to night). Therefore יהוה blessed the (Beacon Signals) and the Sabbath day (as opposed to night), and set it apart.
(Exo 20:11 The Scriptures 1998+)
‘Guard the (Beacon Signals) and the Sabbath day (as opposed to night), to set it apart, as יהוה your Elohim commanded you.
(Deu 5:12 The Scriptures 1998+)
‘Six days you labour, and shall do all your work,
(Deu 5:13 The Scriptures 1998+)
but the seventh day (as opposed to night) is a Sabbath1 of יהוה your Elohim. You do not do any work – you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your cattle, nor your stranger who is within your gates, so that your male servant and your female servant rest as you do.
Footnote: 1See footnote at Ex. 20:10.
(Deu 5:14 The Scriptures 1998+)
‘And you shall remember that you were a slave in the land of(Beacon Signals) and the Sabbath day (as opposed to night).
(Deu 5:15 The Scriptures 1998+)
Beacon Signal and The Sabbath/s
And Elohim blessed the (Beacon Signal) and the seventh day (as opposed to night) and set it apart, because on it He rested from all His work which Elohim in creating had made.
(Gen 2:3 The Scriptures 1998+)
nor take a burden out of your houses on the Sabbath day (as opposed to night), nor do any work. And you shall set apart the (Beacon Signal) and the Sabbath day (as opposed to night), as I commanded your fathers.
(Jer 17:22 The Scriptures 1998+)
“And it shall be, if you diligently obey Me,” declares as opposed to night), and set apart the (Beacon Signal) and the Sabbath day, to do no work in it,
(Jer 17:24 The Scriptures 1998+)
“But if you do not obey Me to set apart the (Beacon Signal) and the Sabbath day (as opposed to night), and not to bear a burden when entering the gates of Yerushalayim on the Sabbath day (as opposed to night), then I shall kindle a fire in its gates, and it shall consume the palaces of Yerushalayim, and not be quenched.” ’ ”
(Jer 17:27 The Scriptures 1998+)
And that fire in Jerusalem has not yet been quenched, even to today. Jerusalem is still torn by wars even today. Because they Have kept a different Sabbath. They kept the Saturday Sabbath setup by Hillel II in conformity with Rome to stop the persecution.
“And you, speak to the children of Yisra’ĕl, saying, ‘My (Beacon Signals) and My Sabbaths you are to guard, by all means, for it is a sign1 between Me and you throughout your generations, to know that I, יהוה, am setting you apart.
Footnote: 1: The only sign of יהוה setting us apart, the only sign of the everlasting covenant, is His Sabbaths, one of them being the seventh day Sabbath. This is repeated in Ezek. 20:12 & 20.
(Exo 31:13 The Scriptures 1998+)
“And I also gave them My (Beacon Signals) and My Sabbaths, to be a sign1 between them and Me, to know that I am יהוה who sets them apart.
Footnote: 1See Ex. 31:13-17.
(Eze 20:12 The Scriptures 1998+)
The word “sign”H226 is from Hebrew word ”
- Probably from H225 (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.: – mark, miracle, (en-) sign, token.
Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries – eSword
That is Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries from the modern Hebrew Language.
Now, Let us take it further more to the Paleo-Hebrew, from the Ancient Hebrew Lexicon of the Bible.
In the Ancient Hebrew Language — called the Paleo-Hebrew, the Sabbath Sign is:
- A Covenant — An Agreement between two parties; A Family Mark, a Beacon, a Flag to remind both parties of their agreement, or where they belong.
Which makes sense that a Sabbath Keeper is a child of Elohim.
- A Token, Ensign, Mark, or the Signature in today’s contracts or agreements.
Therefore, the Beacon Signal (which is the New Moon Day that reveals the Weekly Sabbath of YHWH, each and every Renewed Moon or Month) and the Sabbath is a Covenant between two parties.
The Israelites where married to YHWH and the Sabbath was and is still the Covenant of this Marriage between them and HIM. But through their apostasy, they broke their covenant of Marriage, and that is Why they were scattered through all the nations of the earth.
Today, nobody knows who the Israelites are, even themselves, I’m guessing as anyone could guess, would not even know who they are. Only a few Jews (a tribe of Benjamin and Judah) remains. But even then, the majority of the Jews, perhaps 99% are not the real Jews.
But Yahushua prophesied to the Pharisees (the Jews of His day), that their nation (Judah aka Jews today) will be given to another nation because they did not believe on His (first) coming. Therefore, the Jews today is that another nation that was prophesied by Yahushua. But they too, inherited the unbelief of the original Jews.
But according to Paul, this is to be a blessing to the whole world, that all May have a chance to Be saved IF they would only choose and believe.
And The Sabbath Covenant Today would be between the Believers and Yahushua, The Anointed of YHWH.
That means that the Bride of Yahushua are those Who Keep the Marriage Covenant. The Sabbath Sign is the Marriage Covenant.
Two Other Studies As Reference and Confirmation To This Study
- AT-IOM HaShaBat is Not The SEVENTH-Day!
- A “New Moon Beacon” Found in Both The Third and The Fourth Commandments